-
1 achtern
на/по корме; nach achtern к корме; von achtern от кормы -
2 ветер с кормы
-
3 сзади
part.1) gener. dort hinten, hinten, hinterher, rückwärts, von hinten, rücklings, (там) dahinter, hinterrücks2) navy. achter, achteraus, achterlich, achtern, von achtern3) pompous. hintan -
4 с кормы
prepos.1) navy. achteraus, achterlich, von achtern2) nav. am Heck3) shipb. achtern, heckseitig, propellerseitig -
5 волнение с кормы
nshipb. Seegang von achtern -
6 иметь волну в корму
vshipb. Seegang von achtern haben -
7 иметь волну с раковины
vУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь волну с раковины
-
8 от кормы
prepos.nav. von achtern -
9 при ветре с кормы
prepos. -
10 управлять кораблём с кормового поста
vnav. von achtern steuernУниверсальный русско-немецкий словарь > управлять кораблём с кормового поста
-
11 попутное волнение
попутное волнение с. Folgesee f; Seegang m von achtern; mitlaufende See fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > попутное волнение
-
12 иметь волну с правой раковины
vУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь волну с правой раковины
См. также в других словарях:
achtern — ạch·tern Adv; Seefahrt ≈ hinten: Der Wind kommt von achtern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Achtern — ist alles, was auf einem Wasserfahrzeug achterlicher als querab liegt (hinter der Mitte; vorn ist der Bug, hinten das Heck) – das Achterschiff. Das Wort achter stammt aus dem Niederdeutschen und entspricht dem englischen after („hinter“), das im… … Deutsch Wikipedia
Schlacht von The Saints — Schlacht von Les Saintes Teil von: Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Tsushima — Seeschlacht bei Tsushima Teil von: Russisch Japanischer Krieg Admiral Tōgō an Bord der Mikasa zu Begin … Deutsch Wikipedia
Seeschlacht von Tsushima — Seeschlacht bei Tsushima Teil von: Russisch Japanischer Krieg Admiral Tōgō an Bord der Mikasa zu Begin … Deutsch Wikipedia
Zwischenfall von Hull — Lage der Doggerbank in der Nordsee Der Doggerbank Zwischenfall ist der auch als Zwischenfall von Hull bezeichnete Beschuss britischer Fischerboote vor der Doggerbank durch die russische Ostseeflotte in der Nacht vom 21. auf den 22. Oktober 1904.… … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Les Saintes — Teil von: Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg … Deutsch Wikipedia
Klock 8, achtern Strom — aus der Rostocker Hafenbar war eine maritime Musiksendung des Fernsehens der DDR von 1966 bis 1990. Anfangs wurde die Sendung aus Rostock Warnemünde, später dann aus dem Ostseestudio Rostock als Aufzeichnung gesendet. Ausgestrahlt wurde fünfmal… … Deutsch Wikipedia
Schiffsfriedhof von Skuldelev — Der Schiffsfriedhof von Skuldelev, der sich in einem Fjord der dänischen Insel Seeland befindet, ist eine archäologische Fundstelle nahe der Stadt Roskilde, in der eine Reihe von Wikingerschiffen aus dem 11. Jahrhundert ausgegraben werden konnten … Deutsch Wikipedia
Wappen von Köln (Schiff) — Wappen von Köln Die Wappen von Köln am Anleger Köln p1 … Deutsch Wikipedia
Wappen von Mainz (Schiff) — Wappen von Mainz Die Wappen von Mainz in St. Goarshausen p1 … Deutsch Wikipedia
